冬至夜喜逢徐七

明 · 高启 · 五言律诗

原文
君来同客馆,把酒夜相看。
动是经年别,能辞尽夕欢。
雪明窗促曙,阳复座销寒。
世路今如此,悬知后会难。
译文 / 白话释义

你来到我客居的馆舍,我们手持酒杯在夜里互相凝视。动辄就是分别多年的老友,怎么能推辞掉这整夜的欢乐相聚呢。雪光映照着窗户,催促着黎明的到来,阳气回升,坐在室内寒意渐消。人世间的道路如今就是这样,料想以后再相见是很困难的。

注释

经过一年或若干年。;料想、预知。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。首联直接点明友人来访,二人于客馆相聚对饮的场景,简洁明快地切入主题。颔联‘动是经年别’写出了与友人分别之久,‘能辞尽夕欢’则强调了对相聚时刻的珍惜,情感真挚。颈联通过描写雪映窗扉、曙光将至和阳气回升、寒意渐消的景象,既烘托出了冬至夜这个特殊的时间节点,又暗示着新的希望和转机,意境开阔而富有层次。尾联‘世路今如此,悬知后会难’则从相聚的欢乐中转入对世事艰难、后会难期的感慨,使诗歌的情感更加深沉、复杂。主题思想围绕着冬至夜与友人相聚的欣喜以及对人生聚散无常、后会难期的喟叹。整体情感表达细腻,既有重逢的喜悦,又有对未来离别的忧虑,意境在清冷的冬夜氛围中交织着温馨与怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。