董仲仪来夜郎访死生二首 其二
宋 · 王庭珪 · 七言绝句
原文
我识君家董状元,草莱崛起跳天门
挥毫玉陛摩星斗,持槖明光奉至尊
译文 / 白话释义
我认识你家的董状元,他出身低微却一举跃入龙门。在皇宫的玉阶之上挥毫作文仿佛能触及星斗,手持着袋子在明光殿侍奉皇上。
注释
本义是杂草,这里指出身低微。;兴起,这里表示科举高中从而地位上升。;指科举考试或者进入朝堂的途径,有高升之意。;运笔,这里指写作文章。;宫殿的台阶,这里指皇宫内的场所。;接近、触及。;拿着袋子,槖(tuó),这里应是指侍从的状态。;明光殿,宫殿名。;指皇帝。
赏析
从文学手法上看,首句‘我识君家董状元’直接点出人物,开门见山。‘草莱崛起跳天门’运用了对比的手法,‘草莱’代表着出身低微,‘跳天门’则表示科举高中进入朝堂,鲜明地展现出人物命运的巨大转变。‘挥毫玉陛摩星斗’此句夸张地写出董状元的才华横溢,在玉陛上挥毫都仿佛能触摸到星斗,从侧面烘托出其不凡的文学才能。在情感表达方面,诗中蕴含着对董状元的钦佩之情,从对他出身、入朝后的作为的描述中都可以感受到。在意境营造上,通过对董状元在玉陛挥毫这样一个场景的描绘,营造出一种荣耀、高雅的意境。主题思想上,主要是对董状元的赞扬,通过讲述他的经历和才能来表达对他的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。