东州有感

五代 · 宋九嘉 · 七言绝句

原文
东城衰草没黄沙,故垒周遭小范衙
收竖那知真老子,龟趺系马卧吹笳
译文 / 白话释义

东城的衰草掩盖了黄沙,旧日营垒的周围是小范的官衙。收拾起竖琴哪里知道那真是老子,龟趺上拴着马卧着吹奏胡笳。

注释

枯黄的草,常用来形容衰败的景象。;黄色的沙,常指沙漠或风沙之地,这里突出东城的荒凉。;旧时的营垒,承载着过去的军事历史等。;周围,环绕之意,描绘出营垒周围的环境。;收起、放下,这里可能指放下某种闲适的生活或情感,暗示对过去的怀念。;碑座的龟形雕刻,常用来指代石碑等,此处形象地写出了一种历史的沉淀感。

赏析

此诗意境苍凉。写作手法上,通过描绘东城的衰败景象与旧日营垒的存在形成鲜明对比,营造出一种历史的沧桑感。情感表达上,蕴含着对往昔的感慨和对时光流逝的无奈。从主题思想来看,或许是在感慨世事变迁,曾经的辉煌如今已化为乌有。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅独特的画面,让读者感受到深深的历史韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。