东庄
明 · 鲁铎 · 七言律诗
原文
窗外群峰远更佳,吾庐自可号山家
飞来好鸟寻常语,移种新丛次第花
木客每因求石蜜,贩夫频到送溪茶
不妨兼有渔翁乐,秋水东湖一钓槎
译文 / 白话释义
窗外远处的群峰看起来更加美好,我的房舍自然可以称为山中人家。飞来了可爱的鸟儿发出寻常的叫声,新移植的花丛依次开放花朵。山中的木客常常因为寻求石蜜前来,贩卖货物的人频繁到来送上溪边的茶叶。不妨同时拥有渔翁的乐趣,在秋天的东湖乘坐钓船。
注释
传说中的山中怪兽,形似人,爪子锋利。;冰糖的异称,这里指山中的物产。;依次,按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;小商贩。;钓船。槎,木筏,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘窗外群峰远更佳,吾庐自可号山家’,简单勾勒出居住环境,山峰、庐舍的画面跃然纸上。‘飞来好鸟寻常语,移种新丛次第花’通过描写鸟儿鸣叫、花朵依次开放,增添了生活气息。情感表达方面,诗中流露出一种悠然自得、惬意闲适的情感,诗人陶醉于山居生活的美好之中。在意境营造上,构建了一个清幽、宁静且富有生机的山居意境,远处的群峰、自家庐舍、飞鸟、繁花、前来的访客等元素共同组成了一幅田园山居图。主题思想主要体现了诗人对这种田园山居生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。