董子庙

明 · 张以宁 · 五言律诗

原文
董子天人策,寥寥四百年
临风一怀古,此地昔生贤
白日明肝胆,青山閟简编
公孙东阁客,今复几人传
译文 / 白话释义

董仲舒的天人三策,距离现在已经过去了大约四百年。迎着风缅怀往昔,这个地方昔日诞生了贤才。他的赤诚之心像白日般明亮,他的著作被青山所珍藏。公孙弘那样的东阁宾客,如今又还有几人被传颂呢?

注释

闭,藏。这里指青山像是珍藏着董仲舒的著作。

赏析

从文学手法上看,首联以‘寥寥四百年’点明时间跨度,营造出一种悠远的历史感。颔联‘临风一怀古’直接点出怀古的主题,简单而直接地将读者带入到诗人对董仲舒的缅怀情境之中。颈联‘白日明肝胆,青山閟简编’运用了对偶的手法,‘白日’与‘青山’相对,‘明肝胆’与‘閟简编’相对,生动地表现出董仲舒的人格如同白日般光明磊落,他的著作也如同被青山珍藏般珍贵。情感表达上,诗人对董仲舒充满了崇敬和缅怀之情,通过对董仲舒贤才的追忆,感叹像公孙弘那样因董仲舒而闻名的东阁宾客如今已很少被人传颂,表达出一种对贤才易被遗忘的惋惜之感。在意境营造方面,诗人通过对白日、青山等自然景象的描绘,结合对董仲舒事迹和品德的追念,构建出一种庄严肃穆又略带惆怅的意境。主题思想围绕对董仲舒这位古代贤才的缅怀,以及对时光流逝、贤才名声渐消的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。