窦璧诗
元 · 鲜于枢 · 五言
原文
谁言河水浊,鸣镝约秦境。
官军闹如蚁,城守申严警。
窦璧一匹夫,欲汲困短绠。
慷慨愿自效,行台可其请。
从徒二十八,设伏独园静。
逻骑百蹄翻,倏来落电影。
勇士贵一决,犹豫失马猛。
赏功不逾日,箫鼓喧市井。
英风激衰软,胡以倍凄冷。
译文 / 白话释义
谁说黄河水浑浊,响箭在秦地边境相约。官军喧闹如蚂蚁,守城之事再三严令警戒。窦璧只是一个普通之人,想要取水却苦于短绳。他慷慨激昂愿意自我效力,行台批准了他的请求。跟随的徒众有二十八人,在独园设下埋伏。巡逻的骑兵马蹄翻飞,迅速到来如落影般。勇士贵在一旦决胜负,犹豫就会失去战马的勇猛。赏赐功劳不超过一天,箫鼓之声在市井中喧腾。英雄的风范激励着衰弱懦弱之人,为何又加倍地凄凉冷清。
注释
响箭,一种射出时带响声的箭,常用于军事信号。;相约,约定。这里指在秦境相约使用鸣镝。;再三申明并严格执行。强调守城之事的严肃和重要性。;短绳。比喻力量有限,难以达到目的。窦璧以短绠汲水,暗示他能力的不足,但仍愿效力。;魏晋至金代尚书省临时在外设置的分支机构。这里指行台批准了窦璧的请求,给予他机会去效力。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘官军闹如蚁’与窦璧的‘欲汲困短绠’形成鲜明对比,突出了窦璧的平凡与不凡。情感表达上,既有对窦璧慷慨赴义的赞赏,又有对其结局的感慨,如‘英风激衰软,胡以倍凄冷’,情感复杂而深沉。意境营造方面,描绘了紧张的边境战事和窦璧的英勇行为,营造出一种紧张而悲壮的氛围。主题思想上,通过窦璧的故事,展现了普通百姓在国家危难时刻的挺身而出,以及对英雄精神的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。