斗婵娟 题赵饮谷采香词居近沧浪亭自榜曰小吴船
清 · 厉鹗 · 五言
在吴地那烟雾水汽迷迷茫茫之处,吟诗之时有着无尽的清冷之感。深夜里腰间挂着笛子伴着渔人歌唱,有清冷如玉的花朵千点。那花朵像是裁剪而成,带着露水浸染后的香气。像馆娃宫般的风景长久地被占据。错误地羡慕舟居的美好,几次在如雁齿般排列的桥头解开缆绳,回首时黯然神伤。仍然是带着酒出游的时节,猛然间低头忆起,蕙草作芯的香炉香烟袅袅,菱花镜前(的往事)。悲痛到极点重新唱起关于小横塘的歌,那有脂粉字迹的信笺打开又合上。纵然像贺知章那样的闲情逸致还没有减少,但无端地尘世的滋味像云一样寡淡。好好地邀约我这个垂竿钓鱼的人,在斜雨纷纷梅子变黄的时候,靠着你的雕花栏杆(相聚)。
吟诗之时。边,在这里可理解为时候、时刻。;腰间挂着笛子。这是一种形象的表述,描绘出人物的状态。;春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿,这里代指美好的风景。;原指事物排列如雁行有序,这里形容桥头排列的样子。;用蕙草作芯的香炉,古时常见的一种香具,这里用以营造一种氛围。;即菱花镜,古代镜子的一种,多为女子所用,这里可能暗示与女子相关的回忆。
这首词在意境上营造出一种清冷、幽微、怅惘的氛围。开篇描绘出中吴烟水微茫的景象,奠定了整体的朦胧基调。从写作手法来看,运用了借景抒情、今昔对比等手法。词人先描写眼前所见的夜景,如‘夜深腰笛伴渔讴,冷玉花千点’,通过清冷的笛声、渔歌和冷玉般的花朵,渲染出孤寂清冷的氛围,这是借景抒情。词中又有今昔的交错,如‘仍是载酒年时,蓦然低忆’,将过去载酒游玩的时光与现在的心境对比,更突出如今的黯然神伤。在情感表达上,表达了词人对往昔的怀念、对现实世味淡薄的感慨,以及淡淡的惆怅与孤寂。主题思想围绕着对往昔美好的追忆、对当下生活的感喟展开,既有对时光流逝的无奈,也有对内心宁静之所的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。