都梁宫

宋 · 吴宗旦 · 七言绝句

原文
从来香草骚人咏,晚作离宫炀帝游。
三殿重重锁秋色,七泉脉脉贯中流。
译文 / 白话释义

香草从来被诗人骚客们咏叹,到后来成了隋炀帝游乐的离宫所在。重重的宫殿锁住了秋天的景色,七道清泉无声地流淌贯通其中。

注释

诗人,因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人;正宫之外供帝王出巡时居住的宫室;即隋炀帝,隋朝第二位皇帝;此处指宫殿重重;默默地,无声地

赏析

从文学手法上看,首句‘从来香草骚人咏’运用典故,‘香草’在古代文学中常被屈原等骚人墨客用来象征美好的品德等,这里引出下文的都梁宫,奠定了一种文化底蕴。‘晚作离宫炀帝游’则点明了都梁宫后来成为隋炀帝游玩之处,形成古今对比。在情感表达上,诗人对都梁宫的今昔变化有着一种淡淡的感慨。在意境营造方面,‘三殿重重锁秋色,七泉脉脉贯中流’描绘出一种寂静、萧索的画面,重重宫殿锁住秋色,暗示着曾经的繁华不再,七泉默默流淌更显静谧。主题思想上,通过对都梁宫的描写,感叹世事的变迁,曾经被文人赋予美好意义的地方沦为隋炀帝的游乐之所,如今又只剩下一片寂静,繁华消逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。