斗蟀

清 · 许南英 · 五言律诗

原文
儿童偏好胜,时托瓦盆招。
自恃虫能斗,频将草一撩。
平章误君国,太史纪风谣。
谁识崇勤俭?
唐风上溯尧。
译文 / 白话释义

儿童总是喜好争胜,时常捧着瓦盆相邀(斗蟀)。自己仗着蟋蟀善斗,频频用草去撩拨(蟋蟀)。大臣们(因玩乐)耽误君主国家大事,史官记录下民间风俗歌谣。谁还知道崇尚勤俭节约呢?(应该)追溯到唐尧时代的风尚。

注释

原指商量处理,这里指大臣。;古代史官名,负责记载史事、编写史书等。;指民间歌谣。;崇尚、尊崇。;这里指唐尧时代的风尚。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两联描绘儿童斗蟀的场景,用简洁生动的语言,如“时托瓦盆招”“频将草一撩”,以白描手法勾勒出儿童斗蟀时的行为细节,画面感极强。情感表达方面,诗的后两联由儿童斗蟀之事转而表达对社会现象的批判,蕴含着对那些误国大臣的不满与指责,情感由轻松的儿童玩乐场景转入沉重的批判。在意境营造上,前两联营造出一种活泼有趣的儿童游戏意境,后两联则将意境拓展到对整个国家社会风尚的忧虑。主题思想上,通过儿童斗蟀这一现象,批判了当时社会上层的荒嬉误国,倡导崇尚唐尧时代的勤俭风尚,体现了诗人对社会风气的关注与对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。