都下诸友联句见寄用韵答之
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
千里怀人似望仙,春波碧漾草青芊。
周京汉署天寥阔,楚缆吴樯地接连。
山下石钟谁定论,江边铁柱或虚传。
欲凭山水寻诗句,录取图经次第笺。
译文 / 白话释义
在千里之外思念友人就好像盼望仙人降临一样,春天的水波碧绿荡漾,青草繁茂葱郁。周地的京城和汉地的官署天空旷远,楚地的绳缆和吴地的桅杆所及之处大地相连。山脚下石钟的发声原因谁能有确定的论断呢,江边的铁柱或许是荒诞的传闻。想要凭借山水来寻觅诗句,从图经里依次摘录出来进行注释。
注释
指草木茂盛的样子。;周地的京城,代指古时周地的繁华之地。;汉地的官署,用以表示地域概念。;石制的乐器或有特殊声响的石头,这里可能是指某个有传说的石钟景观。;江边的铁柱,可能是当地的一个有传说的标志物。;附有图画、地图的书籍或地理志,这里是诗人用来获取创作素材的资料。
赏析
从文学手法上看,首联‘千里怀人似望仙,春波碧漾草青芊’运用了比喻的手法,将对友人的思念比作盼望仙人,生动地写出思念之切,同时描绘出一幅春景图,以乐景衬哀情。颔联‘周京汉署天寥阔,楚缆吴樯地接连’通过列举周、汉、楚、吴等地,视野开阔,有空间的纵横感,增强了诗歌的气势。颈联‘山下石钟谁定论,江边铁柱或虚传’则通过对石钟定论、铁柱虚传的疑问,引发读者思考,富有哲理。情感表达上,主要表达了对友人的思念之情,以及一种对世间事物真相探寻的态度。在意境营造方面,既有春日的清新意境,又有寥阔的空间意境。主题思想围绕思念友人展开,同时也融入了诗人对自然和人文现象的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。