豆叶坪病起
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
山静长如夕,微微樵牧踪。
有时闻远瀑,终日对高松。
久病悲欢尽,新寒衣衲重。
他宵秋月满,应上汉阳峰。
译文 / 白话释义
山间宁静得常常如同傍晚一般,只有隐隐约约的樵夫和牧童的踪迹。偶尔能听到远处传来的瀑布声,整日都面对着高大的松树。长久生病后,世间的悲欢都已看尽,新添的寒意让身上的僧衣变得更加厚重。其他夜晚中秋月圆满的时候,应该会映照在汉阳峰上。
注释
樵夫和牧童,指在山中从事砍柴和放牧的人。;僧衣,僧人所穿的衣服。衲,补缀衣服,僧人常以衲衣表示修行。
赏析
此诗意境清幽宁静,通过对山间景象的描绘,如'山静长如夕'营造出一种静谧的氛围。写作手法上,以'有时闻远瀑,终日对高松'对比,动静结合,使画面更加生动。情感表达上,'久病悲欢尽'体现出历经沧桑后的淡然。从主题思想来看,表达了对自然山水的喜爱以及对世事的超脱。整首诗语言简洁,却蕴含着深刻的哲理和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。