都隐为包春官作

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
胸中皆马未皆痴,雪里芭蕉始画师
到处鸢鱼真活动,人间影响莫相疑
须还禹稷忧勤处,便是巢由放浪时
此意老夫知万一,老夫今日想君知
译文 / 白话释义

心中满是骏马形象却并不愚痴,像雪里芭蕉这种独特创意才堪称画师之作。到处看到的鸢飞鱼跃都充满生机活力,不要怀疑人间事物的互相影响。应该回归到像大禹和后稷那样的忧国忧民、勤勉努力之处,这也就是像巢父和许由那样逍遥放浪之时。这种意境我只能领会万分之一,今天我希望你也能知晓。

注释

姓包的春官,春官为古代官职名称;鸢,老鹰。鸢鱼在这里指代大自然中的动物,象征着充满生机的景象。出自《诗经·大雅·旱麓》中的‘鸢飞戾天,鱼跃于渊’,表示万物各得其所的生机状态。;禹,大禹,治水的英雄;稷,后稷,古代周族的始祖,善于种植五谷等作物。他们都是古代贤能且忧国忧民、勤勉的代表人物。;巢父和许由,都是上古时期的隐士,代表着逍遥放浪、远离尘世喧嚣的形象。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将心中有马却不痴与雪里芭蕉的独特作画创意相提并论,引发读者思考。颔联描绘出鸢飞鱼跃的鲜活景象,以动景入诗,富有生机。颈联通过提及禹稷的忧勤和巢由的放浪,运用典故,将两种不同的处世态度相对比,深化主题。在情感表达上,既有对包春官的期许,希望他能理解这种复杂的意境,又隐隐透露出自己对这种处世哲理的感悟与思索。在意境营造方面,诗中既有充满活力的自然景象,又有蕴含深刻哲理的古人形象,两者交织出一种深邃、悠远的意境。主题思想上,探讨了处世态度、哲理感悟以及对知音理解自己思想的期待等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。