都作院

宋 · 杨冠卿 · 七言律诗

原文
天子除戎戒不虞,修车备器会东都。
羽林忆昨厌弓矢,剡木弦弧儿戏尔。
我公号令何精明,武库森严耀五兵。
威震天骄奠京邑,繇汉以来真鲜及。
译文 / 白话释义

天子为消除战争、防备意外而做准备,在东都洛阳修理兵车、准备武器。羽林军回想过去厌烦弓弩箭矢,削木为弓就像儿童游戏罢了。我们的主公发布的号令多么精细明了,武库森严,各种兵器闪耀光辉。军威震慑住了北方的少数民族,安定了京城,自从汉代以来真的很少有比得上的。

注释

战争,军事。;预料,意料。;shàn,削,削尖。;yóu,通‘由’,从,自。

赏析

这首诗在意境上展现出一种严肃且庄重的军事备战氛围。开篇点明天子为防范战争而在东都进行军事装备的筹备,构建出一种宏大的军事场景。从写作手法来看,运用了对比手法,如‘羽林忆昨厌弓矢,剡木弦弧儿戏尔’将羽林军曾经对武器的厌烦态度与当前严肃的备战形成鲜明对比,突出如今备战的重要性。在情感表达上,对‘我公’发布的精明号令充满钦佩之情,对强大的军威有一种自豪之感,这种情感通过描述武库森严和威震外敌等内容得以体现。主题思想围绕军事备战展开,展现出对当下军事建设的肯定与自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。