短歌行

清 · 黄垍 · 五言

原文
龙蟠于泥,蚖其肆之
虎处于柙,爪牙安施
委巷之犬,吠声如豹
廒仓之鼠,口厌梁稻
太行居后,孟门居前
佥夫之心,君子畏焉
方寸之中,乃有五岳
磊砢嵚崎,五丁焉凿
精卫填海,愚公移山
为之在人,成之在天
译文 / 白话释义

蛟龙盘曲在泥沼之中,蜥蜴却肆意横行。老虎被关在木笼里,尖牙利爪又怎能施展?陋巷中的狗,叫起来像豹吼一样。粮仓里的老鼠,口中吃腻了精米。太行山在后面,孟门山在前面。小人的心肠,君子害怕啊。在小小的心田之中,却有五岳般的丘壑。山势险峻不平,像是五丁开凿过。精卫鸟衔石填海,愚公移山。事情的做在于人,但成功与否在于上天。

注释

蝾螈、蜥蜴之类的动物。;关猛兽的木笼。;收藏粮食的仓房。;都,皆。;形容众多委积的样子,这里形容心中丘壑多。;险峻,这里形容心中五岳的险峻状态。;传说中的五个力士,常用来形容神奇的力量或伟大的工程,这里用以形容心中五岳如同五丁开凿般的神奇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。如以‘龙蟠于泥,蚖其肆之’‘虎处于柙,爪牙安施’等,以龙、虎的被困处境来比兴君子怀才不遇的状况。通过‘委巷之犬,吠声如豹’‘廒仓之鼠,口厌梁稻’等,将小人得志的形象生动地刻画出来,以犬、鼠比喻小人,充满讽刺意味。情感表达上,诗中既有对君子被压制、小人当道的愤懑之情,又有对伟大的精卫、愚公精神的崇敬与向往。在意境营造方面,诗中构建了蛟龙被困、虎入牢笼等压抑的意境,也有五岳在方寸、精卫填海、愚公移山的宏伟壮阔意境,两者形成鲜明对比。主题思想上,表达了对社会不公现象的批判,同时也强调了人的主观能动性虽重要,但命运也受天的影响这一复杂的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。