端居赋兴

清 · 梁鼎芬 · 七言律诗

原文
闲庭雨过昼添寒,柳竹青葱俯一栏。
渐与世疏文笔放,偶缘春好酒杯宽。
石唇苔润初安臼,水面萍分独下竿。
惟有佳禽笑多事,中年心意未阑珊。
译文 / 白话释义

幽静的庭院雨后白昼增添了寒意,葱绿的柳竹低俯着栏杆。渐渐与尘世疏远故而文笔更加放纵,偶尔因为春景美好而酒杯频举。石头边缘苔藓湿润刚刚安放好石臼,水面浮萍分开独自垂下钓竿。只有那美丽的鸟儿像是在笑我多事,人到中年心中的意兴还没有消沉。

注释

平常居处,这里指闲居。;兴致,诗兴。;翠绿色,此处形容柳竹的颜色。;石头的边缘部分。;安放石臼,臼是一种中部下凹的舂米器具。;消沉,将尽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带寂寥的氛围。庭院的雨、葱郁的柳竹等景象描绘出宁静的居住环境。写作手法上,首联通过描写环境起兴,以闲庭雨过的景象开篇,奠定全诗的基调。颔联通过‘与世疏’和‘文笔放’、‘春好’与‘酒杯宽’的对比,表达出诗人远离尘世喧嚣后的自由放纵之感。颈联‘石唇苔润初安臼,水面萍分独下竿’以细腻的笔触描写庭院中的石臼和池塘垂钓的场景,画面感十足。情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又在尾联借‘佳禽笑多事’和‘中年心意未阑珊’透露出一种不甘寂寞、内心仍有抱负的复杂情绪。主题思想围绕着诗人端居生活中的所见所感,既有对宁静生活的描绘,也有对自身状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。