端明汪公挽章二首
宋 · 吕祖谦 · 五言律诗
原文
异时忧世士,太息恨才难。
每见公身健,犹令我意宽。
雕零竟何极,回复岂无端。
此理终难解,天风大隧寒。
译文 / 白话释义
往昔那些忧虑世事的人士,总是叹息痛恨人才难得。每次见到汪公身体康健,仍然让我心中感到宽慰。(如今他却)凋零衰败到何种地步啊,(事物的)回复难道没有缘由吗?这个道理终究难以理解,天空之风在大隧之中寒冷(呼啸)。
注释
出声长叹,出自《离骚》‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’;同‘凋零’,草木凋谢零落,比喻人的死亡或事物的衰败。;地道,长长的隧道。
赏析
从文学手法上看,首联‘异时忧世士,太息恨才难’直接点明往昔忧世之人对人才难得的感慨,以一种直叙的方式开篇,为下文的情感发展做铺垫。颔联‘每见公身健,犹令我意宽’则通过描写见到汪公身体健朗时自己内心的宽慰,从侧面表现出汪公在诗人心中的重要性,运用了侧面烘托的手法。颈联‘雕零竟何极,回复岂无端’中,‘雕零’一词描绘出衰败的景象,与前文汪公健在形成鲜明对比,营造出一种物是人非的凄凉意境,同时发出对事物兴衰缘由的疑问,蕴含着深沉的哲思。尾联‘此理终难解,天风大隧寒’将难以理解事物兴衰之理的无奈与天空之风在大隧中的寒冷相结合,以景结情,强化了这种无奈与悲戚之感。在情感表达上,全诗表达了诗人对汪公的敬重、对其离世的悲痛,以及对世事无常的感慨与困惑。主题思想上,诗人借对汪公的追念,反映出对人才的重视以及对世间事物兴衰难以捉摸的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。