段文昌读书台

宋 · 何耕 · 七言绝句

原文
陇麦渐渐满意青,只忧春旱起蟊螟。
当年人诵祷而雨,合向兹山试乞灵。
译文 / 白话释义

陇上的麦苗渐渐呈现出一片令人满意的青色,只是担忧春天干旱而发生蟊螟灾害。当年人们诵经求雨便降下了雨,应该到这座山上来试着祈求神灵赐福。

注释

通‘垄’,田埂,这里泛指田野。;máo míng,两种害虫。;祈祷。;向神佛求助。

赏析

从文学手法上看,首句‘陇麦渐渐满意青’通过描写陇上麦苗变青的景象,运用白描手法,简单几笔勾勒出田野的生机。‘渐渐’一词体现出时间的推移和麦苗生长的动态感。在情感表达方面,诗人由麦苗的生长状态转而‘只忧春旱起蟊螟’,表达出对可能发生的旱灾和虫灾的担忧之情。意境营造上,前两句描绘出一幅田园风光图,但又隐藏着潜在的危机,形成一种忧虑的氛围。主题思想上,后两句提及当年人诵祷而雨,现在也想向这座山乞灵,表达出一种对神灵的敬畏和对美好生活的祈愿,同时也反映出当时农业生产对自然因素的依赖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。