端午后三日自京至咸阳机上作三首 其三
现代 · 魏新河 · 五言律诗
原文
小眠云作簟,天路梦般长
列席星同步,迷途月导航
穹庐垂易水,泾渭夹咸阳
不愿乘风下,凭空迈汉唐
译文 / 白话释义
短暂地在云朵上小睡,仿佛以云朵为席;在天空的道路上梦境般漫长。列坐的星星仿佛与我同步,迷失的路途有月亮为我导航。苍穹如同帐篷垂落在易水之上,泾水和渭水夹着咸阳。不愿意乘着风飞下,只想在虚空中跨越汉唐。
注释
竹席,这里用云朵比喻席子,形容睡眠环境的舒适和奇幻。;游牧民族居住的圆顶帐篷,这里形容天空像穹庐一样广阔,垂落在易水之上,展现出宏大的景象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘小眠云作簟’,将云朵比作席子,营造出一种奇幻的意境。‘列席星同步,迷途月导航’,把星星和月亮拟人化,增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,诗人既有对天空之旅的新奇感受,又有对历史的向往和超越之感。意境营造上,‘穹庐垂易水,泾渭夹咸阳’描绘出宏大而壮阔的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对天空之旅的描绘,表达了诗人对自由和超越的追求,以及对历史文化的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。