端午内中帖子词 皇帝阁 其三

宋 · 王珪 · 五言绝句

原文
泰一扶皇运,真人感赤精
更逢端午节,君德万方明
译文 / 白话释义

太乙星扶持着皇家的国运,有道之人感应于赤帝之精。又逢到端午节的时候,君主的品德贤明而光照万方。

注释

也作‘太一’,是古代传说中的天帝之名,这里象征着上天的力量。;皇家的命运、国运。;道家称存养本性或修真得道的人,此处指有道之人。;赤帝之精,赤帝是古代神话中的五天帝之一。;君主的品德。

赏析

从文学手法上看,首句‘泰一扶皇运’运用了象征手法,以泰一星象征上天对皇家国运的护佑,将抽象的国运与星象联系起来,增加了一种神秘而宏大的氛围。‘真人感赤精’也同样带有神秘色彩,可能蕴含着道家思想中的感应学说,使诗歌富有神话与宗教的文化底蕴。在情感表达方面,诗中表达出对君主的尊崇和对君德的赞美,通过‘君德万方明’直接抒发对君主品德高尚、能光照万方的钦佩之情。在意境营造上,借助泰一、真人等带有神话宗教色彩的意象,构建出一种神圣、庄严的意境。主题思想围绕着端午节这个特殊的节日,将君德与神秘的宗教元素、天文现象相联系,表达对君主的歌颂以及对国家运势的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。