端午内中帖子词 太上皇后阁 其五

宋 · 王珪 · 五言绝句

原文
宝缕千祥集,灵符百疫犇
天人无限福,未老见曾孙
译文 / 白话释义

用五彩丝线编织的饰物汇聚千种祥瑞,灵符能够使百种疫病奔逃。天子与臣民有着无尽的福分,皇后还未年老就看到了曾孙。

注释

线。;祥瑞,吉祥的征兆。;指端午时节驱邪的符箓。;同‘奔’,奔跑,这里表示疫病奔逃,读音:bēn。;孙子的儿子。

赏析

这首诗营造出一种祥和、喜庆的意境。从写作手法来看,首句‘宝缕千祥集’采用夸张手法,强调宝缕所蕴含的祥瑞之多,宝缕本就是端午时节的传统饰物,承载着人们对美好生活的祈愿;‘灵符百疫犇’同样运用夸张,突出灵符辟邪驱疫的强大力量,从侧面反映出人们对健康无灾的渴望。在情感表达上,充满着对皇家的祝福,体现出对皇家繁荣昌盛、幸福美满的祈愿之情。主题思想围绕端午时节,表达对皇家的美好祝愿,既有对祥瑞的期盼,也有对健康长寿、家族繁衍的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。