端午内中帖子词 太上皇后阁 其一
宋 · 王珪 · 五言绝句
原文
两仪坤载厚,四海母仪深
愿上菖花酒,年年圣子心
译文 / 白话释义
天地乾坤之中,皇后的德泽深厚,四海之内,皇后作为国母的仪范深远。希望敬上菖蒲花酒,年年都表达着太子的孝心。
注释
指天地,《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’;大地能承载万物,坤象征着地,这里指皇后的德行如同大地一样承载丰厚,坤,kūn。;为母者的典范。多用于皇后,指皇后的仪范。;菖蒲花所酿的酒,菖蒲,chāng pú,菖蒲被视为可辟邪的植物,端午时节饮用菖蒲酒是一种习俗。;这里指太子等皇室后代。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句‘两仪坤载厚,四海母仪深’采用对仗的手法,‘两仪’对‘四海’,‘坤载厚’对‘母仪深’,工整严谨,增强了诗歌的节奏感与韵律美。从情感表达来看,通过对皇后德行深厚和母仪深远的描写,表达出一种敬重、崇敬之情。在意境营造上,诗中提及‘两仪’‘四海’等宏大的概念,营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想围绕着对太上皇后的尊崇,同时也体现了皇室中的孝道,以献上菖花酒来表达圣子的孝心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。