端午日宫宴二首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
香萱夹和宜男草,高下山栀安石榴。
一样薰风分五色,蜀葵林畔按凉州。
译文 / 白话释义
香萱与宜男草相互夹杂,高低错落的山栀与安石榴相伴。同样是和暖的南风被分成了五色,在蜀葵林旁边演奏《凉州》曲。
注释
萱草,一种植物,xuān;栀子,一种常绿灌木,zhī;即石榴,一种果实可食用的植物;和暖的风;一种二年生直立草本植物;这里指《凉州曲》,古代乐曲名
赏析
从文学手法上看,此诗运用了列锦的手法,通过罗列‘香萱’‘宜男草’‘山栀’‘安石榴’‘蜀葵’等一系列植物意象,描绘出一幅宫中端午时节植物繁茂的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感宣泄,而是通过对端午日宫宴场景中这些植物和活动的描写,传达出一种欢快、热闹的氛围。在意境营造上,这些植物在和暖的薰风下,营造出一种色彩斑斓、充满生机的端午意境。主题思想围绕着端午日宫宴展开,展现出宫廷端午时的独特景象,既有植物景观,又有乐曲演奏,从侧面反映出宫廷生活的丰富性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。