端阳感怀二首

近代 · 李仲林 · 七言律诗

原文
忠心爱国屈原声,江涌波涛义愤深
一曲悲歌千古恨,汨罗端午欲招魂
欣逢佳节又端阳,巷尾街头喜气扬
孩小不明今日意,争相嬉戏扮龙王
译文 / 白话释义

忠心爱国的屈原的声音,江水涌起波涛,义愤之情深沉。一首悲歌蕴含着千古的怨恨,在汨罗江的端午节想要招回他的魂魄。欣喜地遇到佳节又是端阳,街巷的尽头和街头都喜气洋洋。小孩年幼不明白今天的意义,争相嬉戏装扮成龙王。

注释

战国时期楚国诗人、政治家。他倡导举贤授能、富国强兵,力主联齐抗秦,却遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后,自沉汨罗江,以以身殉国。其作品《离骚》《天问》《九歌》等对后世文学产生了深远影响。;汨罗江,位于湖南省东北部,是湘江在洞庭湖入长江口以前的最大支流。因战国时期楚国诗人屈原在此自沉殉国而闻名于世。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如将屈原的忠君爱国与现今人们在端阳节的不同表现进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,通过对屈原的缅怀和对现今景象的描绘,表达了对历史文化的敬重以及对传统节日的热爱。意境营造方面,‘江涌波涛’营造出一种宏大而深沉的氛围,‘汨罗端午欲招魂’则增添了几分神秘和哀伤。主题思想上,以端阳节为契机,既缅怀了屈原的精神,又展现了当代社会在传统节日中的不同风貌,体现了对历史与现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。