晚春二首 其二

近代 · 李仲林 · 七言绝句

原文
旭日初升人影乱,群山耸立大江横
清新朝气精神爽,远近春莺百啭鸣
译文 / 白话释义

早晨的太阳刚刚升起,人的影子纷乱交错;连绵的群山高高耸立,宽阔的大江横亘眼前。清新的气息带来蓬勃的朝气,让人精神爽朗;远近各处的春莺婉转啼鸣,声音清脆动听。

注释

早晨刚出来的太阳,象征着新的一天的开始,充满生机与活力。;高高地直立,描绘出群山的巍峨姿态,给人以壮观之感。;跟地面平行的,在这里形容大江宽阔且横在眼前,展现出大江的广袤。;清爽而新鲜,常用来形容空气、环境等,体现出早晨的自然气息给人带来的愉悦感受。;形容鸟婉转地鸣叫很多次,突出春莺鸣声的清脆悦耳和繁多。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘旭日初升人影乱’‘群山耸立大江横’描绘出静态的景物,而‘远近春莺百啭鸣’则增添了动态的声响,使整首诗动静相宜,富有生机。情感表达上,通过描绘清晨的美好景象,传达出一种清新、愉悦、充满朝气的情感。意境营造方面,营造出了一幅广阔、清新、生机勃勃的春日早晨的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以对清晨自然景象的描绘,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。