古城夜景

近代 · 李仲林 · 七言绝句

原文
霓虹城市眼迷离,绿女红男轻步移
美景良辰看不厌,五光十色满街披
译文 / 白话释义

霓虹闪烁,城市仿佛有了迷离的眼睛,穿着艳丽服饰的男女们脚步轻盈地移动着。美好的景色和良辰时刻让人看不够,那五光十色的光芒如同披满了整条街道。

注释

指的是霓虹灯,是一种通过气体放电而发光的灯,通常用于城市的夜景装饰,给人以绚烂多彩的感觉。;穿着绿色衣服的女子和穿着红色衣服的男子,泛指穿着各种鲜艳颜色服饰的人,在这里描绘出夜晚人们的盛装打扮,增添了热闹的氛围。;美好的时光、时刻,常指美好的日子或季节,在诗中与美景相呼应,强调了夜景的美好和令人陶醉的特质。

赏析

从文学手法来看,‘霓虹城市眼迷离’运用了拟人的手法,将霓虹比作城市的眼睛,赋予了城市以人的情感和神态,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描写‘绿女红男轻步移’,展现出一种欢快、轻松的氛围,人们在美好的夜景中尽情享受。意境营造方面,‘五光十色满街披’描绘出了一幅绚烂多彩的夜景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了对古城夜景的喜爱和赞美之情,以及人们在美好时光中的愉悦心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。