端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友家霞举幼度桢卿有开文度集紫芝园席上各赋七言四律醉后又以客兼才子会乐任主人为十字为韵各赋
明 · 伍瑞隆 · 五言绝句
原文
绿野孤亭色,青云众妙才。
可能双宝剑,不为故人开。
译文 / 白话释义
绿野上孤亭的景色,在座的是如青云般才华出众的众人。(只可惜)或许就像双宝剑一样,(宝剑)不为故人出鞘展露锋芒。
注释
一切深奥玄妙的义理。这里用来形容才学的高深;也许、或许,表示猜测、推测
赏析
从文学手法上看,首句‘绿野孤亭色’描绘出一幅开阔而略带寂寥的田园景象,以景起兴,给全诗奠定了一种淡淡的氛围。‘青云众妙才’则直接点明人物,‘青云’一词既象征着这些人物的高雅不凡,又有一种高蹈出尘之感。后两句‘可能双宝剑,不为故人开’运用比喻的手法,将众人的才华比作宝剑,而‘不为故人开’则表达出一种怀才不遇或者知音难觅的遗憾之情。在意境营造上,前两句营造出一种宁静且充满才情的氛围,而后两句则陡然一转,将那种壮志未酬的寂寥感带出。主题思想上,诗人通过描写眼前之景与才俊之人,表达出对才华被埋没或者无法施展的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。