端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友家霞举幼度桢卿有开文度集紫芝园席上各赋七言四律醉后又以客兼才子会乐任主人为十字为韵各赋
明 · 伍瑞隆 · 五言绝句
原文
临风弄清弦,长林不知暑。
故知山水间,闲者便是主。
译文 / 白话释义
迎着微风拨弄着琴弦,高大的树林里感觉不到暑气。所以知道在山水之间,清闲自在的人便是主人。
注释
把玩、拨弄,在这里生动地描绘出人物弹奏琴弦的悠闲姿态,如‘梅花三弄’中的‘弄’也是类似用法。;高大的树林,是古代诗歌中常见的描绘自然环境的词汇,常用来营造清幽静谧的氛围。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写具体的动作‘临风弄清弦’和环境‘长林不知暑’,营造出一种悠然闲适的氛围,其中‘弄’字生动地表现出人物的悠闲状态,‘不知暑’则侧面烘托出长林环境的清幽凉爽。情感表达方面,透露出一种闲适自在、远离尘嚣的惬意之感。在意境营造上,短短两句勾勒出一幅微风拂弦、林深避暑的画面,给人以宁静致远的感觉。主题思想围绕着在山水之间寻求自在,强调一种以闲情逸致对待自然山水的态度,以山水为依托,清闲之人可成为这方天地的主人,表达出对这种闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。