端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友诸子过集紫芝园同家霞举幼度桢卿有开文度分赋席上赋四首得云字
明 · 伍瑞隆 · 七言律诗
原文
相将腕下走奔雷,刻烛当筵亦壮哉。
万壑烟云生彩笔,二仪风雨见鸿裁。
经营未了先挥墨,结撰初停即引杯。
敏捷众中谁第一,并驱还有不凡材。
译文 / 白话释义
众人纷纷在手腕之下写出如奔走的奔雷般气势的文字,限时作诗于筵席之上也是很豪壮的事情啊。万千山谷间的烟云都从那文采斐然的笔下产生,天地间的风雨都在那宏伟的作品中显现。构思还未完成就先挥洒笔墨,结构刚刚搭好就举杯饮酒。众人之中谁是敏捷作诗的第一名呢?并驾齐驱的还有不平凡的人才啊。
注释
这里表示相随、相伴的意思,描绘众人一起写诗的场景。;指文章的鸿伟体制或者大作,出自《文心雕龙·辨骚》‘才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞。’;这里指构思,谋划,如‘惨淡经营’中的用法,表示写诗时的构思过程。;指结构篇章,构造作品,在这里表示诗歌结构搭建完成。
赏析
这首诗在意境上营造出一种文思泉涌、才思敏捷且豪情满怀的氛围。诗人们在筵席之上,笔下似有奔雷之势,其文思如同万壑烟云般壮阔,作品可容纳二仪风雨,可见其宏大的构思和高远的意境。从写作手法来看,首联‘相将腕下走奔雷,刻烛当筵亦壮哉’运用了比喻的手法,将写诗时的笔势比作奔雷,生动形象地写出了诗人们才思敏捷、笔力雄健。颔联‘万壑烟云生彩笔,二仪风雨见鸿裁’则采用夸张的手法,以万壑烟云、二仪风雨来形容诗才和诗作的宏大,增强了诗歌的表现力。情感表达上,充满了对诗人们才华的赞叹之情,对这种文学雅集上大家才华横溢的场景的激赏。主题思想围绕着对文人雅集时诗人们敏捷才思的赞美,展现出文人之间惺惺相惜、互相欣赏的文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。