端阳前一日桂平龙潭森林公园探险时值国际儿童节

现代 · 熊东遨 · 七言律诗

原文
未及临潭已着迷,晴雷响落翠峰西
如开幻境千重锁,直下云崖百丈梯
高兴事为明日计,太平诗让古贤题
我来只共儿童乐,孤负荒村午夜鸡
译文 / 白话释义

还没靠近龙潭就已经被迷住了,晴朗的雷声在翠峰西边响起。就像打开了一个有千重锁的幻境,笔直地向下有百丈高的云梯。高兴的事情是为了明天打算,太平的诗让古代的贤能之人去题写。我来这里只是和儿童一起欢乐,辜负了荒村午夜的鸡鸣。

注释

翠绿的山峰,常用来形容山峰的颜色翠绿如翡翠,给人以清新、秀美的感觉。;晴天的雷声,晴天打雷较为少见,常给人一种突然、震撼的感觉,在这里增添了氛围的神秘性。;虚幻的境界,常指想象或梦幻中的景象,这里指龙潭给人一种仿佛置身于虚幻世界的感觉。;高耸入云的山崖,突出了山崖的高峻陡峭,给人以震撼之感。;荒凉的村庄,常用来形容村庄的偏僻、冷清,与前面的探险氛围相呼应。

赏析

这首诗意境开阔,开篇‘未及临潭已着迷’直接点出对龙潭的向往与吸引,‘晴雷响落翠峰西’描绘出一幅雷雨交加于翠峰之下的壮观景象,营造出神秘而宏大的氛围。写作手法上,‘如开幻境千重锁’运用比喻,将龙潭的景象比作千重锁的幻境,形象地写出了其神秘莫测。‘直下云崖百丈梯’则通过夸张,突出了云梯的陡峭。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,又有对明日的期待,最后‘我来只共儿童乐,孤负荒村午夜鸡’流露出一种淡淡的遗憾,与前面的欢乐形成对比,使情感更加丰富。主题上,以探险龙潭为契机,表达了对自然的赞美和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。