短韵奉乞腊梅
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
卧云庄上残花笑,香似早梅开不迟。
浅色春衫弄风日,遣来当为作新诗。
译文 / 白话释义
卧云庄上的残花还在含笑,它的香气就像早梅开放从不迟延。(女子)身着浅色春衫在风中与阳光下嬉戏,(这美景)促使我应该为此写一首新诗。
注释
比喻隐居。;使、让。
赏析
从文学手法上看,首句‘卧云庄上残花笑’运用了拟人的手法,赋予残花以‘笑’这一人类的神态,生动地描绘出残花的状态,使画面富有生机。‘香似早梅开不迟’则是通过嗅觉描写腊梅的香气如同早梅般及时到来,从侧面烘托腊梅香气的独特。在情感表达方面,诗人通过对卧云庄上腊梅相关景象的描写,表达出对腊梅的喜爱之情。在意境营造上,勾勒出卧云庄这一环境中,残花含笑、腊梅飘香、女子着春衫嬉戏的美好画面,充满了闲适、雅致的氛围。主题思想上,借腊梅之景表达对自然景色的欣赏与热爱,同时也透露出一种诗意的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。