端州吊古 其二

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
几日崧台驻六飞,龙髯攀堕泪空挥
山河无地容金盌,陵寝何年振玉衣
野接苍梧成大漠,峰连员屋总金微
哀笳吹尽之回曲,未得生从绝塞归
译文 / 白话释义

在崧台停留了几日,天子的车驾离去,如同龙须坠落,只能徒然挥泪。山河破碎,再也没有地方容纳那珍贵的金盌,陵墓何时才能重新整理那玉衣。荒野连接着苍梧,变成了广袤的沙漠,山峰连接着员屋,都笼罩在金微的光芒之下。哀伤的笳声吹奏完那悲凉的曲调,却未能得以活着从遥远的边塞归来。

注释

可能是当地的一座高台,在诗中可能具有一定的象征意义。;古代皇帝车驾的代称,这里指天子的车驾。;传说中龙的胡须,常用来比喻皇帝或尊贵的人。在诗中,指天子的离去,象征着国家的衰落。;珍贵的金碗,在这里象征着国家的财富和珍贵之物,山河破碎,无处可容。;帝王的陵墓,诗中提及陵寝,表达了对逝去帝王的缅怀和对国家命运的担忧。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种深沉的哀伤氛围,通过对历史遗迹和自然景象的描绘,抒发了对国家兴衰的感慨。写作手法上,运用了对比和象征,如‘山河无地容金盌’,以金盌的珍贵与山河的破碎形成强烈对比,象征着国家的衰败。情感表达极为真挚,诗人对国家命运的忧虑和对自身命运的无奈都在字里行间流露出来。意境营造上,‘野接苍梧成大漠’描绘出了荒凉的景象,给人以强烈的视觉冲击,加深了情感的表达。主题思想上,主要是感慨历史的变迁和国家的不幸,体现了诗人对国家的深深眷恋和对未来的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。