端州集梁约中园池

明 · 区大相 · 五言

原文
懒挟朱门瑟,归寻绿水园
主人解簪组,留客开萝轩
树密云迷径,池清竹映村
知君乐情志,不负仲长言
名园多胜事,延赏足烟霞
片石开云细,回塘避径斜
菊含霜后蕊,桃发春前花
未觉年芳暮,留欢醉物华
译文 / 白话释义

懒得携带豪门的瑟(乐器),归来寻找绿水环绕的园池。园池的主人解下冠簪和印组(表示辞官),留客人打开藤萝遮掩的轩窗。树木浓密云雾迷失了小路,池塘清澈竹子映衬着村庄。知道您乐于这种情志,不辜负仲长统的话语。有名的园池有很多美好的事物,延请观赏满是烟霞之美。一片石头分开细微的云彩,曲折的池塘避开歪斜的小路。菊花含着霜后的花蕊,桃花在春天来临之前就开花。还没有觉察一年的芳华将尽,留下欢乐沉醉于美好的景物之中。

注释

簪,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针;组,丝带。簪组常用来代指官宦。;萝,藤萝;轩,有窗的长廊或小屋。萝轩即藤萝掩映的小屋或长廊。;这里可能指仲长统,东汉末年哲学家、政论家,他对人生和社会有独特的见解,常被后世归隐之人视为同道。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清新自然、静谧优美的园池风光图。如‘树密云迷径,池清竹映村’,通过树木、云雾、池塘、竹子等意象,营造出一种空灵、清幽的氛围。在写作手法方面,全诗多处运用了对仗的手法,像‘树密’对‘池清’,‘云迷径’对‘竹映村’等,使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达上,诗人表达了对园池主人这种辞官归隐生活的向往与欣赏之情,从‘知君乐情志,不负仲长言’等句可看出,同时也流露出自己沉醉于园池美景中的愉悦之感。主题思想围绕着园池的美景以及园池主人的生活情志展开,展现了诗人对这种田园生活方式的认同与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。