端州天宁寺箁提树

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
分种自诃林,枝枝大士心。
无花与天女,有叶是潮音。
渍作冰绡好,书成梵字深。
菩提元有树,唐代到于今。
译文 / 白话释义

从诃林分种而来,每根枝条都蕴含着大士的心意。没有花朵却有天女相伴,有叶子如同潮音在耳畔回响。浸泡后制成如冰绡般的质地很好,书写的梵字深刻而有韵味。菩提原本就有这棵树,从唐代一直延续至今。

注释

诃林是佛教寺院名,在广东潮州。这里指箁提树的种植源头。;对菩萨的尊称,此处体现了对箁提树的尊崇,将其与菩萨的心意相联系。;佛教中的天神,常被描绘为美丽的女子,这里与无花的箁提树相呼应,增添了一种神秘的氛围。;潮水的声音,常被用来比喻佛法的教诲如潮水般不断涌来,这里形象地表现了箁提树叶子的声音仿佛佛法的指引。;像冰一样的薄纱,形容箁提树浸泡后的质地细腻、洁白,如冰绡般美丽。;梵文的文字,常用于佛教经文等,这里指书写在箁提树上的经文,体现了佛教文化的深厚底蕴。

赏析

在文学手法上,运用了借物抒情的手法,通过对端州天宁寺箁提树的描绘,抒发了对佛法的感悟和敬仰之情。意境营造上,营造出一种宁静、深远的氛围,仿佛让人置身于佛国世界之中。情感表达上,字里行间透露出对佛法传承的尊崇和对佛教文化的深厚情感。主题思想上,以箁提树为载体,探讨了佛法的永恒性和传承性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。