读白沙先生诗集

明 · 庄昶 · 七言

原文
飞云一卷递中来,上有封题是石斋
喜把炷香焚展读,了无一字出安排
为经为训真谁识,非谢非陶亦浪猜
何处想公堪此句,绝无烟火住蓬莱
天然无句是推敲,诗到江门品绝高
几处风花真有此,古来周邵本人豪
冥心水月谁堪会,盥手山泉我自抄
读到乌啼春在处,江山垂老觉神交
海上千峰阁病舆,傍花随柳意何如
老谁静里都无事,笑此山中亦著书
帝伯皇王铺叙里,乾坤今古笑谈馀
我看此意终谁领,略与人间一破除
才力凡今我与翁,百年端许自知公
横渠老笔虽终劲,周子通书自不同
南海巨觥都水月,卧林狂句也溪风
酒杯许更何时约,烂醉罗浮四百峰
译文 / 白话释义

诗卷像飞云一样传递到我手中,上面有石斋先生的题字。我高兴地焚香展开来阅读,诗中全然没有刻意安排雕琢的痕迹。真正将它作为经典和准则又有谁能懂得呢,不要胡乱猜测它像谢灵运或者陶渊明的诗。哪里能想到先生写出这样的诗句,就像居住在蓬莱仙境毫无烟火气息。自然天成不用推敲字句,白沙先生的诗品格极高。诗中的几处风花描写就像真实存在的一样,自古以来周公邵公本就是豪杰之人。谁能领会那宁静空灵的心境呢,我洗净手亲自抄写。读到乌啼春在之处,人到暮年感觉与先生精神相通。在海上千峰之间安置病弱之身,傍花随柳的意趣又怎样呢。到老谁能在宁静之中无事可做,笑先生在山中也著书立说。在对帝王霸业的铺叙之中,在对乾坤古今的笑谈之后。我看这种意趣终究谁能领会呢,略微向世人做一点解释。如今我的才力和先生相比,百年之后或许能被先生知晓。张载的文笔虽然刚劲有力,周敦颐的《通书》自然又有不同。南海的大酒杯里都是水月之景,卧床写出的狂放诗句也是溪边之风。什么时候能再相约饮酒,在罗浮山的四百峰中烂醉一场。

注释

点燃的香。‘炷’在这里作动词,意为点燃。;潜心苦思,这里指一种宁静空灵的心境。;洗手,表示敬重。;大的酒杯。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先,从整体来看,全诗以叙述自己阅读白沙先生诗集的过程与感受为主线,层次较为分明。如开篇描绘诗集到手的情景,然后逐步深入到对白沙先生诗作的理解与赞赏。在情感表达方面,充满了对白沙先生的崇敬之情。诗人在阅读诗集过程中,不断地揣摩、感悟,从对诗句自然天成的钦佩到对先生境界的向往,情感真挚而深厚。在意境营造上,通过引用蓬莱、风花、水月等意象,营造出一种空灵、清幽且富有诗意的氛围,像‘绝无烟火住蓬莱’就给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,一是表达对白沙先生诗作艺术水准的高度认可,二是传达出对白沙先生精神境界的向往与追慕。诗中的对比手法也值得注意,如‘横渠老笔虽终劲,周子通书自不同’,通过与张载、周敦颐的比较,更凸显出白沙先生诗作的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。