读白沙先生诗集 其四

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
才力凡今我与翁,百年端许自知公
横渠老笔虽终劲,周子通书自不同
南海巨觥都水月,卧林狂句也溪风
酒杯许更何时约,烂醉罗浮四百峰
译文 / 白话释义

论及才华能力如今我和先生(白沙先生)相比,在这漫长岁月里终究还是自己最了解先生。张横渠的文笔虽然最终也是苍劲有力,但周敦颐的《通书》自然与之不同。南海那巨大的酒杯里都是水中之月(虚幻不实),在卧林之中的狂放诗句也如同溪边之风(自在随性)。什么时候才能再约酒杯,在罗浮山的四百峰之间烂醉一场。

注释

指北宋思想家张载,他字子厚,世称横渠先生。;即周敦颐,字茂叔,北宋五子之一,世称濂溪先生,这里的‘周子’是对他的尊称。;周敦颐的哲学著作,阐述了他的理学思想。;大的酒杯。觥,古代酒器。;罗浮山,在广东东江之滨,道教称其为第七洞天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将白沙先生与张横渠、周敦颐对比,突出白沙先生的独特之处。在意境营造方面,诗中‘南海巨觥都水月,卧林狂句也溪风’营造出一种空灵、洒脱的意境,以‘水月’和‘溪风’来比喻白沙先生的诗作特点,给人一种虚幻而自在的感觉。在情感表达上,诗人对白沙先生充满着崇敬之情,认为自己与白沙先生在才力上有所关联,并且表达出一种对白沙先生的深切理解。从主题思想来看,此诗通过对白沙先生的才力、诗作风格的描述,表达了对白沙先生的推崇以及想要与先生在诗酒中同游罗浮山的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。