读白石道人诗集题后
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
道人词曲小红箫,占断风流第六桥。
问道松陵今寂寞,引商刻羽太无聊!
译文 / 白话释义
白石道人的词曲就如同小红吹奏的箫声,在西湖第六桥一带独占风流。若要问如今松陵是否寂寞,那精心创作词曲实在是太过无聊了。
注释
占尽,全部占有。常用来形容在某个领域或范围内具有绝对的优势或独占性。;指讲究声律、有很高成就的音乐演奏或词曲创作。出自战国楚·宋玉《对楚王问》。
赏析
从文学手法上看,首句‘道人词曲小红箫’运用了借代的手法,用‘小红箫’代指白石道人的词曲,使得表述更为形象生动。情感表达上,前两句对白石道人的词曲在西湖的风流地位给予高度肯定,充满了一种钦佩和赞赏之情。而后两句则有一定的转折,‘问道松陵今寂寞,引商刻羽太无聊’通过问句的形式,表达出一种对白石道人精心创作词曲(‘引商刻羽’指代精心创作音乐和词曲)在松陵是否有知音的疑惑,甚至略带一种觉得这样精心创作有些多余的微妙情感。在意境营造上,前两句营造出西湖边白石道人的词曲如同小红箫声般风流婉转的美妙意境,而后两句则突然转向松陵的寂寞,形成了鲜明的对比。主题思想上,此诗围绕白石道人的词曲展开,既有对其词曲的欣赏,又对其创作境遇和价值有一定的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。