读板桥杂志吟八怪

近代 · 薛双甲 · 七言律诗

原文
维扬自古多文士,八怪书生更俊豪
妙笔画兰神彩彩,墨波涂竹影箫箫
楷书篆隶创新意,词曲诗文求古高
愤世远尘扬道义,为人重品仰高标
译文 / 白话释义

扬州自古以来就有很多文人雅士,这八位怪才书生更是英俊豪迈。他们用奇妙的笔画出兰花,神采奕奕,用墨汁画出竹子,影子摇曳如箫声。在楷书、篆书、隶书方面都有创新的意趣,在词曲诗文方面追求古朴高雅。他们愤世嫉俗,远离尘世,宣扬道义,做人注重品德,令人敬仰他们的高尚标准。

注释

扬州的古称。;英俊豪迈,形容人容貌英俊且气概豪迈。;形容画中的兰花神态生动、光彩照人。;描绘竹子的影子摇曳多姿,仿佛箫声在耳边回荡,营造出一种空灵的意境。;对社会现状和世俗观念表示愤恨,不满于现实。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘妙笔画兰神彩彩,墨波涂竹影箫箫’‘楷书篆隶创新意,词曲诗文求古高’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘‘八怪书生’的才华和品德,表达了对他们的钦佩和赞美之情。意境营造上,描绘了扬州文人的风貌以及‘八怪书生’的艺术创作场景,营造出一种古朴、高雅的氛围。主题思想方面,强调了‘八怪书生’在艺术上的创新精神和在品德上的高尚追求,以及他们对世俗的不满和对道义的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。