游常熟方塔
近代 · 薛双甲 · 七言律诗
原文
宝塔层层接上方,谁将舍利此中藏
孤高拔地凌霄汉,金碧摩天向艳阳
足蹑云梯入缥缈,耳闻风铎奏宫商
慧光纵使高千尺,不及文光万丈长
译文 / 白话释义
那宝塔一层层连接着上方,是谁将舍利藏在了这里。孤高的塔身拔地而起直插云霄,金碧辉煌的塔尖直逼艳阳。脚踩着云梯仿佛进入了缥缈之境,耳边能听到风铎奏出的宫商之音。即使慧光高达千尺,也比不上这里的文光万丈。
注释
佛教称释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物,后来也泛指高僧死后焚烧所遗的骨头。;直上云霄,形容极高。‘凌’意为超越,‘霄’指云霄,‘汉’指天河。;金黄青绿的颜色,常用来形容建筑物等装饰华丽。‘金’指金黄色,‘碧’指青绿色。;悬于檐下的风铃,风吹时能发出清脆的声音。‘铎’是古代的一种乐器。;中国古代五声音阶的两个音阶,常用来指代音乐、音律。‘宫’为五音之首,‘商’居第二。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘孤高拔地凌霄汉,金碧摩天向艳阳’,极力描绘方塔的高耸和辉煌,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对塔的赞美,流露出对常熟历史文化的敬仰之情。意境营造上,营造出一种空灵、壮丽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以方塔为载体,展现了常熟的历史底蕴和文化魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。