游南湖

近代 · 薛双甲 · 七言绝句

原文
初冬十月菊花黄,烟雨名楼聚一堂
莫道西湖山水好,南湖画舫闪金光
译文 / 白话释义

在初冬的十月,菊花呈现出黄色,在烟雨笼罩的著名楼阁中聚集了一群人。不要说西湖的山水很好,南湖的画舫闪烁着金色的光芒。

注释

南方的湖泊,通常指湖南的洞庭湖等,在诗中特指某一处南湖。;冬季的初期,农历十月左右,天气开始转冷,但还未到严寒时节。;菊花在秋季盛开,此时菊花呈现出黄色,象征着秋天的气息和高洁的品质。;如烟的细雨,营造出一种朦胧、清幽的氛围,增加了诗歌的意境美。;装饰华丽的游船,通常用于游览或娱乐,在诗中体现了南湖的繁华和热闹。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了对比的手法,将南湖与西湖进行对比,突出了南湖的独特之处。情感表达上,通过描绘南湖的美景和热闹的场景,表达了诗人对南湖的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘初冬十月菊花黄,烟雨名楼’营造出了一种朦胧、静谧的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了对南湖自然风光和人文景观的赞美,同时也流露出一种对生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。