读半山诗
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
钟山投老漫寻诗,幽草闲花水满陂。
步转暖风还尽日,坐因凉雨独移时。
译文 / 白话释义
在钟山养老,随意地寻觅诗句,幽静的小草、闲适的花朵,池塘里满是水。漫步在暖风里,就这样度过整天,因为凉雨而独坐,不知不觉时间流逝。
注释
池塘,bēi。;临老,到老。
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用了白描的手法,如“幽草闲花水满陂”,简洁而生动地勾勒出钟山的景色,幽草、闲花、满陂的水,几个意象组合在一起,便描绘出一幅静谧而富有生机的画面。在情感表达方面,诗人通过描写自己在钟山的生活状态,表达出一种闲适恬淡的情感。诗中的‘投老’表明诗人已经到了暮年,在这样的年纪,他能够安然地在钟山寻诗、漫步、闲坐,享受自然之美,反映出他内心的宁静。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,诗中的景物描写和诗人的活动相结合,让读者仿佛能看到一位老者在钟山的山水之间悠然自得的模样。主题思想上,主要是表达诗人暮年对闲适生活的享受以及对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。