独步

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
独步时凝望,幽襟失所从
烟霞横眼界,天地醉心胸
泽国秋容老,人家水影重
行穷十里岭,回首兴何慵
译文 / 白话释义

独自漫步时凝神远望,幽深的思绪不知何去何从。烟霞横亘在眼前,天地让心胸沉醉。水乡的秋景已经老去,人家的水影层层叠叠。走到十里山岭的尽头,回头看去兴致是多么慵懒。

注释

幽深的情怀。襟,指情怀、抱负等。;多水的地区,水乡。;秋天的景色。;走到尽头。穷,尽。

赏析

从文学手法上看,首联‘独步时凝望,幽襟失所从’直叙其事,开篇点明独步的情境以及迷茫的思绪,为全诗奠定了一种幽独的基调。颔联‘烟霞横眼界,天地醉心胸’运用了拟人的手法,‘醉’字将天地人格化,生动地写出天地的广阔让人心胸开阔沉醉之感,同时通过烟霞与天地的描写,营造出一种开阔又略带朦胧的意境。颈联‘泽国秋容老,人家水影重’写景细腻,‘老’字将秋意拟人化,展现出泽国秋天的衰败景象,而‘水影重’描绘出人家与水影相映衬的画面,有很强的画面感。尾联‘行穷十里岭,回首兴何慵’中‘慵’字生动地表现出诗人在独步结束后的一种慵懒、意兴阑珊的状态。情感表达上,全诗流露出诗人在独步中的孤独、迷茫之感,以及对眼前景色的感慨之情。主题思想上主要是通过独步所见之景,表达内心的幽独情绪以及对自然景色的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。