独不见

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
暖烟漾春林色紫,腻雨摧红出花蕊。
蝶飞撩乱燕飞轻,嘤鸣相应俱有情。
有人抱瑟上高阔,坐对妆台弹别鹤。
曲终顾影还徘徊,东风自吹罗帐开。
译文 / 白话释义

温暖的烟雾在春天的树林中荡漾,呈现出紫色的景象;细腻的雨水摧残着花朵,使其绽放出花蕊。蝴蝶飞舞,纷乱地穿梭;燕子轻盈地飞翔。它们的鸣叫相互呼应,都充满了情感。有人抱着瑟登上高高的地方,坐在妆台前弹奏着《别鹤》曲。曲终后,她回头顾影,不停地徘徊,东风自然地吹开了罗帐。

注释

温暖的烟雾,通常在春天的早晨或傍晚出现,给人一种柔和、朦胧的感觉。;荡漾,形容烟雾在树林中缓缓飘动的样子,给画面增添了动态美。;细腻的雨水,细腻一词突出了雨水的柔和、细密,与后面的‘摧红出花蕊’相呼应,表现出雨水对花朵的滋润作用。;古代琴曲名,常用来表达离别、哀伤之情。这里弹奏《别鹤》曲,暗示了人物内心的离别之苦。;回头看自己的影子,通常用来形容人在孤独或沉思时的动作,体现了人物内心的不安和惆怅。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘暖烟漾春林色紫,腻雨摧红出花蕊’,通过对烟、雨、林、花的描绘,营造出了一幅生动的春景图。‘蝶飞撩乱燕飞轻,嘤鸣相应俱有情’则运用了动静结合的手法,展现出春天的生机与活力。情感表达上,整首诗充满了哀怨之情,从弹奏《别鹤》曲以及人物的徘徊等细节中可以看出。意境营造上,以春天的景色为背景,烘托出人物内心的孤寂与惆怅。主题思想方面,可能是在表达一个女子在春天里的孤独与思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。