独步小园四首 其一
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开
园里无人园外静,暗香引得数蜂来
译文 / 白话释义
江边的梅花已经落尽,红梅却还留存,百叶缃梅也快要盛开了。小园里没有人,园外一片寂静,暗暗的花香引来了几只蜜蜂。
注释
浅黄色,这里指浅黄色的梅花。缃(xiāng);同‘剩’,剩余、余下。賸(shèng)
赏析
这首诗意境清幽宁静。在写作手法上,诗人运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法,先通过‘江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开’描绘出园中的梅花景象,江梅落尽,红梅尚存,百叶缃梅待放,从视觉上展现出小园的画面,层次分明。‘园里无人园外静,暗香引得数蜂来’则加入嗅觉描写,‘暗香’点出梅花清幽的香气,这种香气虽然无形却引得数蜂前来,以动衬静,更突出了小园的静谧。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适恬淡之情,诗人在无人的小园中独步,静静欣赏着园中的梅花盛景,享受着这份宁静。主题思想上,描绘了小园的梅花景色,表达了诗人对小园宁静景色的喜爱和自己闲适的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。