都城春日再次前韵
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
卿云绚彩捧晴暾,春满皇都十二门。
苑树嫩黄烟着色,宫沟微绿雪消痕。
秧分过社新针水,麦种经秋秀被村。
愿见年丰人饱饭,广文官冷底须论。
译文 / 白话释义
祥瑞的彩云绚烂多彩地捧着朝阳,春天的气息充满了皇都的十二座城门。园林中的树木嫩黄犹如被轻烟染上了颜色,宫墙边的沟渠微微泛绿是雪消融后的痕迹。过了社日开始插秧,新插的秧苗像针一样在水面上,秋天种下的麦子到了来年让整个村庄都呈现出秀美的景象。只希望看到年年丰收百姓能吃饱饭,广文馆的清冷又何须去谈论呢。
注释
一种彩云,古人视为祥瑞。;明亮的朝阳。;过了社日。社日是古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;指稻秧初插田里像针一样立在水面。;这里指广文馆,古代官署名。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅绚丽的京城春日朝阳初升的画面,'卿云绚彩捧晴暾'运用了拟人的手法,将彩云人格化,形象地写出彩云簇拥朝阳的美妙姿态。颔联通过'嫩黄'和'微绿'等颜色词,细腻地描绘出初春京城园林和宫沟的景色,在视觉上给人以清新之感。颈联从农事角度入手,'秧分过社新针水,麦种经秋秀被村',对仗工整,展现出不同季节的农事活动与乡村景象,体现了时间的延续性,从京城的宫廷景色延伸到乡村田野,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人在尾联表达出一种心怀天下,关心百姓温饱的情怀,把对年丰人饱饭的期望放在首位,而将自身官职的清冷境遇抛之脑后,体现出诗人豁达、爱民的高尚情操。主题思想上,这首诗描绘了都城春日的景象,从宫廷到乡村,同时表达了诗人对百姓生活的关切之情,既有对自然景色的描绘,也有对民生的思考,两者相互交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。