都城初秋和赵京倅 其二

宋 · 朱浚 · 七言绝句

原文
暑梦虫虫似醉中,片云挟雨过长空
不知秋色来多少,分数煖凉卜晚风
译文 / 白话释义

暑天的梦境迷迷糊糊就像在醉中一样,一片云彩带着雨从长空中飘过。不知道秋天的气息来了多少,凭借晚风来推测冷暖的比例。

注释

形容迷迷糊糊的样子。 chóng chóng;携带。 xié;同‘暖’。 nuǎn;推测。 bǔ

赏析

从文学手法上看,首句‘暑梦虫虫似醉中’,‘虫虫’二字生动地描绘出暑天那种昏昏沉沉的感觉,运用了叠字的手法,增加了诗句的韵律感和形象感。‘片云挟雨过长空’通过描写一片云携雨过空的景象,画面感很强,动静结合,以动衬静,在平静的长空中这片云的动态显得更为突出。在情感表达方面,诗中透露出对初秋到来的一种微妙感知和好奇。诗人似乎还沉浸在暑天的状态里,但又能敏锐地察觉到秋天的气息,通过对梦境、云、雨、晚风这些景象的描写,营造出一种闲适又带有一丝探究意味的意境。主题思想上,主要是对初秋时节气候变化的感受与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。