寄友
宋 · 朱浚 · 五言绝句
原文
溪月知相忆,江云约共吟。
夜船书一纸,飞过赤枫林。
译文 / 白话释义
溪边的明月知道我在思念友人,江上的云彩仿佛约定好与我们一同吟诗。夜里在船上写就一纸书信,它飞过那片赤红色的枫林。
注释
思念,想念。;吟诗,作诗。;红色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予溪月以人的情感,说它‘知相忆’,让月亮成为思念情感的见证者,生动而富有情致。江云‘约共吟’同样也是拟人,使云仿佛具有了与诗人同样的雅兴。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧的夜景图,溪边的月、江上的云、夜里的船、赤枫林,这些意象组合在一起,营造出一种清幽、空灵且带有几分神秘的意境。情感表达上,诗人通过这些画面传达出对友人的思念之情,这种思念之情不是浓烈的倾诉,而是通过与自然景物的互动委婉地表达出来,显得含蓄而深沉。主题思想上,展现的是诗人与友人之间的深厚情谊,以及诗人在独处时对友人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。