读成季近诗慨然有怀诸人
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
梅山已谢小山老,律调不同情不殊。
九日一尊潘德久,相思相与是西湖。
译文 / 白话释义
梅山(姜特立)已经去世,小山(赵汝谈)也已年老,虽然诗歌的格律声调有所不同但情感却没有差别。在重阳节这一天思念潘德久(一杯酒遥寄思念),彼此思念的地方都是西湖。
注释
去世,逝世。如‘形谢则神灭’。;不同。;同‘樽’,酒杯。这里用作动词,举起酒杯。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。前两句将梅山与小山的状况进行对比,梅山已谢,小山已老,体现出时光的流转与人事的变迁。‘律调不同情不殊’则点明尽管诗歌的外在格律形式有所不同,但内在情感是相似的,通过对比突出情感的共通性。后两句中,‘九日一尊潘德久’描绘出在重阳节思念友人潘德久的场景,‘一尊’体现出对友人的敬重与思念之情,通过对特定节日的描写,烘托出思念的氛围。从情感表达上,全诗充满了对友人的思念与对往昔的追忆,有对时光流逝、友人离散的感慨。在意境营造方面,提到梅山、小山这些人物以及九日、西湖这些具有文化内涵和独特氛围的意象,构建出一种带有怀旧与思念色彩的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对友情不受外在形式影响的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。