读陈少平《听雨舟诗词》有赠
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
听雨红楼听雨舟,灯飘江阔竹声秋
岭南雅大能容“杂”,酒半酣时合打油
译文 / 白话释义
在红楼中听着雨声坐在舟上,灯光在江面上飘摇,竹叶发出秋天的声响。岭南的风雅之大能够容纳各种风格,酒喝到一半正酣畅的时候适合写些打油诗。
注释
红色的楼房,常泛指华丽的楼阁,在古代诗词中常被用作富有诗意的意象。;江面宽阔,描绘出江水浩渺的景象,给人以开阔、宏大的感觉。;竹子发出的声音,竹子在中国文化中常被赋予高洁、清雅的象征意义,竹声也常被用来营造清幽的氛围。;指中国南方的五岭之南的地区,通常包括广东、广西、海南等地。这里的‘岭南’强调了地域特色,体现了当地的文化风貌。;多样、繁杂,在这里表示岭南文化的包容和多样性,能够容纳各种不同的风格和元素。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,‘听雨红楼听雨舟’运用了复沓的手法,增强了节奏感和韵律感,同时也营造出一种迷离的氛围。‘灯飘江阔竹声秋’,通过‘灯飘’‘江阔’‘竹声秋’等意象,描绘出一幅广阔而静谧的秋夜江边听竹雨的画面,情感表达细腻而深沉,既有对自然景色的喜爱,又有对岭南文化包容的赞美。主题上,展现了诗人在特定环境下的闲适心境和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。