独处南开中学旧阅览室见蛾口占

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
幽居暗室似枯僧,忽有飞蛾自在腾
有限生涯无限路,我投昏梦尔投灯
译文 / 白话释义

独自居住在南开中学的旧阅览室,就像一个隐居在暗室中的枯瘦僧人。忽然有一只飞蛾自由自在地飞舞着。有限的人生却有着无限的道路,我沉浸在昏沉的梦境中,而它却投入了灯光之中。

注释

隐居,居住在幽静的地方,这里指独自居住在南开中学的旧阅览室,给人一种静谧、孤寂的感觉。;枯瘦的僧人,形象地描绘出作者在幽居状态下的孤寂形象,如同枯木一般。;自由、不受拘束,形容飞蛾飞舞时的状态,与作者的幽居形成对比,突出飞蛾的灵动。;昏沉的梦境,表达作者在幽居时的一种精神状态,暗示内心的迷茫或沉思。;投入灯光之中,这里形象地描绘飞蛾飞向灯光的行为,与作者的‘昏梦’形成对比,引发对人生选择的思考。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,将飞蛾赋予了‘自在腾’的动作,生动地展现了飞蛾的灵动。情感表达方面,通过‘幽居暗室似枯僧’体现出一种孤寂之感,与飞蛾的自在形成鲜明对比,引发对人生的思考。意境营造上,‘幽居暗室’营造出一种静谧而略显孤寂的氛围,‘飞蛾自在腾’则增添了一丝灵动与活力。主题思想上,以人与飞蛾的不同选择为切入点,思考人生的道路和意义,引发读者对自身生活的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。