杜倅再示前韵继之二首 其二
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
不惜分余为借光,情同结客少年场
谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香
自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄
一缾一钵烟波里,径入苕溪向水央
译文 / 白话释义
不惜分出多余的(光亮)来为他人借光,情谊如同结交宾客的少年场所(那般豪爽真诚)。谁能知道亲自诵读六篇(经典)之语,完全胜过远远听闻十里花香。自己感叹满头的头发频频变白,怎敢说面对三俎(美食)而心怀其他的想法。带着一个瓶子一个钵盂在烟波浩渺之中,直接进入苕溪向着水中央而去。
注释
副的,此处为人名中的字,读音:cuì;原指分沾他人的利益、好处,这里表示分享、给予帮助。;结交宾客,常指结交豪侠之士。;可能指六篇经典文章中的语句,这里代指经典之作。;古代祭祀时盛祭品的器具,这里可能指代美食。;有其他的想法或者野心,‘黄’可能指代某种目标或利益。;水名,在今浙江省北部,读音:tiáo xī
赏析
从文学手法上看,首联‘不惜分余为借光,情同结客少年场’运用了类比的手法,将自己的情谊与少年场中结客的情谊相类比,生动地写出了情谊的真挚。颔联‘谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香’则是对比手法,把诵读经典和闻到花香对比,强调经典的价值。在情感表达方面,颈联‘自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄’表达出诗人对时光流逝、自己渐老的感慨,有一种自嘲和无奈。尾联‘一缾一钵烟波里,径入苕溪向水央’营造出一种孤独、淡泊的意境,描绘出诗人带着简单的行囊在烟波中走向苕溪水中央的画面,体现出一种超脱尘世的态度。主题思想上,此诗既有对友情的珍视,又有对时光的感叹,还体现了诗人追求宁静淡泊生活的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。